 英語辭彙：Oh My God！ 噢！我的天啊！ |
 |
人們表達情緒最直接的方式是通過語言，興奮或沮喪，常在開口的一剎那就已經表白無遺了，在拉斯維加斯這樣的城市裡生活，永遠不會缺少刺激，酒店裡、秀場中、賭檯邊、名店街、購物商場中，不時會有遊客驚嘆的贊美或失意的詛咒，短短的一兩個字，已經表達了一個人心中的感受，實用美語，不可不談。
拉斯維加斯由它的國際機場到街頭的雜貨舖裡，都充滿了老虎機，由打機的人口中，常會發出各種驚呼感嘆或詛咒激憤的言辭，最為耳熟能詳的一句話就是 “Oh, my God” (哦，老天啦！)，這句話，有時是興奮、狂喜，有時是沮喪、失意；舉例如下：
|
|
|
Oh my God, I just hit the jackpot!
嘩，老天！我打到大獎了！ |
|
|
Oh, my God, I can’t believe you are so lucky!
天啦，我真不能相信你的運氣這麼好！
以上句子是在興奮和狂喜狀態下說的。 |
|
|
Oh, my God, how can you do this to me.
老天，你怎麼能對我做出這樣的事！ |
|
|
My God, this guy’s driving like crazy!
老天，這傢夥開車像個瘋子一樣！ |
|
| 這兩個句子，表達的就是憤怒不滿的情緒，有人會在這種時候口出惡言，如 (shit) (狗屎！)保守一點的，就用(shoot) (真要命！)。 |
|
|
Shoot (shit), this (slot)machine is
killing me.
真要命！這台老虎機殺死我了。 |
|
|
Shoot, the police are pulling us over.
糟了，員警要給我們的開罰單了。
|
|
| 通常，人在心情激動的時候，才會求助於上帝或神明，西方人當然以基督教為主要的宗教信仰，所以耶穌基督 (Jesus Christ) 是求告的對像，當他們呼喚 Oh, my God 的時候也就是呼喚耶穌基督， “Jesus Christ”. |
|
|
Jesus Christ！I’ve never seen something like this！
老天，我從來沒見過這樣的事！ |
|
| 拉斯維加斯是如此一個多采多姿的城市，生活在其中，精彩刺激的事總是層出不窮，像這類的驚呼概嘆之詞，就派得上用場了。 |
|
